豆瓣
扫码直接下载
最喜欢的译本。
为何我深深厌恶尤金？
其实这个版本是最好的，乔志高只是名头更大而已。。。当年在兰州百无聊赖，一个通宵刷完了，可惜这个伪网格本系列似乎就出了一本再没下文了。。。
没读完，再来一次吧。
对于故乡既怀念又想逃离的情感，是否大家都是这般呢？？
挑了四个译本，这个译本不是最多人推崇的，但是语言上来说是我最喜欢的一个译本。市面存货已经不多了。——另，故事很好。
Milton, Lycidas.
过誉了，可能我太久太久没读小说了，有点合不上节奏。
在购书中心偶然看到，翻阅了后面一半。觉得很流畅易读，又透着一股迷惘，尤其是本的去世，很吸引人。关于主人公的细节，有种隐秘和炫耀交织的感觉。这本书的封面真是经典设计，一看就觉得舒服。
委婉优美，行文如歌， 读到最后才发现书名的意思。。
2011-3-30购于卓越19.30
这一两年来最喜欢的书莫过于《日瓦戈医生》，还有这本了。异乡人的历史，远方山谷的回响依然震荡着我们这个世代都在重复梦境的各色人物。这个梦境是非己的，是时代的，很多人在这里迷惘的逡巡着。到底还是悲哀的。
厚厚的一本，翻译一般
这本书让我想起那些时间和心境
人们说他是天才，并非因为编撰了一个绝顶奇特的故事，而是把胸中的愤怒和情感洋洋洒洒的泻于笔墨。成长情感线太丰富了，回忆源源不绝，他怎么那么多话...如果不大幅度删减的话，不知是不是另一个乔伊斯。
喜欢这个译本
7月大部头1打·是一本会重读的书，似懂非懂，但真的好喜欢，拿书友的一句话来说，就是“文字抓人”，但在文字的背后，全都是人生无穷无尽的苦难，怎么逃也逃不掉。人生短暂，而痛苦悠长，你跑得再快再远它也能追上你，容不得你分毫的拒绝。我们看起来每天都在努力的生活，但换来的是一天胜过一天的疲劳，生活很现实的，枯燥沉闷，庸常无趣，天亮之后是天黑，一寸寸光阴就在这种状态里消逝了。这本书看起来好热闹，可读来全是孤独啊。从故乡到异乡，从家人到朋友，互相之间都是陌生的，我们真的有全身心地去理解过一个人吗？没有！人类就是做不到，我们的本性就是只爱自己，灵魂永远孤独。可是，那又如何呢？还不是得“努力地彼此相爱啊”。尤金最后的逃离，不就是开头甘特的逃离吗？逃不掉的，人类条渺小了，只有死亡才能摆脱一切。
庆幸在这样的年纪遇见了这样的书。(总感觉《百年孤独》与《天使，望故乡》有着深深的羁绊)很喜欢最后这一句——他像一个站在山顶俯瞰着他刚刚离开的小镇的人，但是他不说“这个小镇就在眼前”的话，他只把眼光转向远处高耸入云的群山——每个人都将奔赴“远方”，远离“故乡”，我想，这是一种迷惘，一种悲哀，一种无奈，也是一种期望，一种释然，一种成长。
他已经从那个光洁的皮囊里远走高飞了。这件东西与其他的死尸并无二异，它就要和大地混合在一起了。而他，失落了！
“自从本死后，他渐渐地树立了一种信念，认为人并不是因为生活的枯燥沉闷而逃避生活，而是生活会因为人的渺小而逃避人。”可又该如何在一团乱泥的生活中找到生命的出入口呢，在没有丧失生活的旨趣中彷徨着走下去，念兹在兹，故乡，又何尝不是彼岸，尤金在几乎混乱中走向成长，抒写自己的命运，可一切又仿佛没有那么重要，又到底在追寻什么呢？同时景色描写也是非常富有启发意义。
> 天使，望故乡
7 有用 胡桑 2016-11-13 11:03:55
最喜欢的译本。
7 有用 蔡鸟 2010-03-30 23:16:49
为何我深深厌恶尤金？
7 有用 nothing传叔 2017-06-19 22:24:10
其实这个版本是最好的，乔志高只是名头更大而已。。。当年在兰州百无聊赖，一个通宵刷完了，可惜这个伪网格本系列似乎就出了一本再没下文了。。。
1 有用 苏更生 2013-09-16 01:34:57
没读完，再来一次吧。
2 有用 海 2012-02-01 19:28:52
对于故乡既怀念又想逃离的情感，是否大家都是这般呢？？
2 有用 无风 2018-04-03 09:02:02
挑了四个译本，这个译本不是最多人推崇的，但是语言上来说是我最喜欢的一个译本。市面存货已经不多了。——另，故事很好。
0 有用 野次馬 2010-01-19 12:30:31
Milton, Lycidas.
2 有用 芳煙 2020-02-28 07:50:43
过誉了，可能我太久太久没读小说了，有点合不上节奏。
0 有用 袁乙钧 2009-10-23 18:06:41
在购书中心偶然看到，翻阅了后面一半。觉得很流畅易读，又透着一股迷惘，尤其是本的去世，很吸引人。关于主人公的细节，有种隐秘和炫耀交织的感觉。这本书的封面真是经典设计，一看就觉得舒服。
0 有用 知白守黑 2010-08-05 22:54:29
委婉优美，行文如歌， 读到最后才发现书名的意思。。
0 有用 Cinderella 2011-12-04 15:11:42
2011-3-30购于卓越19.30
0 有用 鹄鸣 2010-11-20 13:07:42
这一两年来最喜欢的书莫过于《日瓦戈医生》，还有这本了。异乡人的历史，远方山谷的回响依然震荡着我们这个世代都在重复梦境的各色人物。这个梦境是非己的，是时代的，很多人在这里迷惘的逡巡着。到底还是悲哀的。
1 有用 Zénon 2013-01-21 15:16:54
厚厚的一本，翻译一般
1 有用 链锯 2013-07-18 21:08:58
这本书让我想起那些时间和心境
0 有用 隐隐 2018-06-12 11:45:39
人们说他是天才，并非因为编撰了一个绝顶奇特的故事，而是把胸中的愤怒和情感洋洋洒洒的泻于笔墨。成长情感线太丰富了，回忆源源不绝，他怎么那么多话...如果不大幅度删减的话，不知是不是另一个乔伊斯。
0 有用 狐诺斯 2012-04-26 14:10:57
喜欢这个译本
0 有用 空山 2020-07-06 11:06:19
7月大部头1打·是一本会重读的书，似懂非懂，但真的好喜欢，拿书友的一句话来说，就是“文字抓人”，但在文字的背后，全都是人生无穷无尽的苦难，怎么逃也逃不掉。人生短暂，而痛苦悠长，你跑得再快再远它也能追上你，容不得你分毫的拒绝。我们看起来每天都在努力的生活，但换来的是一天胜过一天的疲劳，生活很现实的，枯燥沉闷，庸常无趣，天亮之后是天黑，一寸寸光阴就在这种状态里消逝了。这本书看起来好热闹，可读来全是孤独啊。从故乡到异乡，从家人到朋友，互相之间都是陌生的，我们真的有全身心地去理解过一个人吗？没有！人类就是做不到，我们的本性就是只爱自己，灵魂永远孤独。可是，那又如何呢？还不是得“努力地彼此相爱啊”。尤金最后的逃离，不就是开头甘特的逃离吗？逃不掉的，人类条渺小了，只有死亡才能摆脱一切。
0 有用 东隅 2022-04-06 09:42:29
庆幸在这样的年纪遇见了这样的书。(总感觉《百年孤独》与《天使，望故乡》有着深深的羁绊)很喜欢最后这一句——他像一个站在山顶俯瞰着他刚刚离开的小镇的人，但是他不说“这个小镇就在眼前”的话，他只把眼光转向远处高耸入云的群山——每个人都将奔赴“远方”，远离“故乡”，我想，这是一种迷惘，一种悲哀，一种无奈，也是一种期望，一种释然，一种成长。
0 有用 Adherera 2022-06-02 22:14:23
他已经从那个光洁的皮囊里远走高飞了。这件东西与其他的死尸并无二异，它就要和大地混合在一起了。而他，失落了！
0 有用 雨田 2022-12-04 21:15:53 云南
“自从本死后，他渐渐地树立了一种信念，认为人并不是因为生活的枯燥沉闷而逃避生活，而是生活会因为人的渺小而逃避人。”可又该如何在一团乱泥的生活中找到生命的出入口呢，在没有丧失生活的旨趣中彷徨着走下去，念兹在兹，故乡，又何尝不是彼岸，尤金在几乎混乱中走向成长，抒写自己的命运，可一切又仿佛没有那么重要，又到底在追寻什么呢？同时景色描写也是非常富有启发意义。